Between the factory floor and the practice room lies a lesson: repetition can imprison or transform, depending on whether we remember we are human.